be conscientious and meticulous 一絲不茍
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2020-02-11 11:06 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
“一絲不茍”,漢語成語,一絲表示“a trace of something, details”,茍指“indifferent,negligent”, 不表示否定“not,negative”。“一絲不茍”的意思是指做事認真細致,一點兒不馬虎,可以翻譯為“ be conscientious1 and meticulous,be scrupulous2 about every detail”。
 
老張對工作一絲不茍,同志們都很信任他。
Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.
 
我們一直在各個生產過程中保持著一絲不茍的精神。
We keep the spirit of being scrupulous about every detail in every stage of production.


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 conscientious mYmzr     
adj.審慎正直的,認真的,本著良心的
參考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很認真負責,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常認真地履行職責。
2 scrupulous 6sayH     
adj.審慎的,小心翼翼的,完全的,純粹的
參考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常謹慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.詩人并不像你那樣顧慮多。
上一篇:win instant success 馬到成功 下一篇:沒有了
TAG標簽: work detail production
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
投资理财产品